How can I burn my copied dvd files to dvd from my hard drive?

I just copied a movie to my hard drive and want to burn those files back to a dvd but now the files are too big to be burned and i don't know what to use out there that's freeware or that won't put a watermark on my movie. Please help!