Does the tithe apply today under the covenant of free grace?

No. Tithing is not required under the new covenant. Only a Levite priest was able to collect tithes. Paul never said that converts were to tithe anything to the church.